Translation provided by Vaz. Thanks!
I'm beginning to think that my bag has become an interdimensional time warp thingy that causes stuff in it to be lost for certain periods of time.